engelska-spanska översättning av wishful thinking

espejismoComo diputado al Parlamento Europeo en representación de un nuevo país, sé por experiencia propia que, de momento, el Espacio Europeo de Investigación es sólo una ilusión y un espejismo. Being a Member of this Parliament who represents a new country, I know from my own experience that at this stage the European Research Area is only an illusion and wishful thinking.
ilusiónA mi entender es pura ilusión. This is wishful thinking as far as I am concerned. Se trata de una ilusión que nada tiene que ver con la realidad. That is wishful thinking that bears no relation to reality. Estos colegas parecen mostrar un alto grado de capacidad de ilusión. Those Members seem to have an enormous capacity for wishful thinking.

Ordbok